Папа даёт лучшие советы

Оригинал: Dad giving the best advice

Мем: Папа даёт лучшие советы (Dad giving the best advice) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Texted my Dad about changing a flat tire on my car. 😂

Написал папе о том, что у меня спущена шина на машине. 😅

Dad

Папа

Walk me through how to do it

Объясни мне, как это сделать

Aren't you with Jason?

Разве ты не с Джейсоном?

Yea but he said he's never changed a tire before

Да, но он сказал, что никогда раньше не менял шины

Just walk me through it

Просто объясните мне, как это работает.

Ок

Ок

Step 1: Break up with Jason

Шаг 1: Расстаться с Джейсоном

В чём смысл и контекст мема «Папа даёт лучшие советы»?

Перевод оригинала: "Dad giving the best advice"

Скриншот переписки с отцом, где девушка просит его научить ее менять спущенное колесо. Отец советует ей расстаться с парнем, который не умеет этого делать.


Другие переводы