День #3 украденных папиных шуток

Оригинал: Posting stolen dad jokes day #3

Мем: День #3 украденных папиных шуток (Posting stolen dad jokes day #3) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My urge to sing "The Lion Sleeps Tonight" is always just a whim away.

Мое желание спеть «The Lion Sleeps Tonight» всегда всегда всегда лишь на один порыв прочь.

A whim away, a whim away, a whim away...

На порыв прочь, на порыв прочь, на порыв прочь...

В чём смысл и контекст мема «День #3 украденных папиных шуток»?

Перевод оригинала: "Posting stolen dad jokes day #3"

Психотерапевтическая сессия: мужчина делится странным побуждением петь песню, а женщина-психолог записывает это с недоумением. Юмористический кадр.


Другие переводы