Не сдавайся — ты обязательно найдешь того самого/ту самую.

Оригинал: Don't Give Up - You'll Find The Right One

Мем: Не сдавайся — ты обязательно найдешь того самого/ту самую. (Don't Give Up - You'll Find The Right One) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

One day you will find someone who is obsessed with you. It will probably be a demon, but that's what it is

Однажды вы найдете кого-то, кто будет одержим вами. Скорее всего, это будет демон, но что поделать.

В чём смысл и контекст мема «Не сдавайся — ты обязательно найдешь того самого/ту самую.»?

Перевод оригинала: "Don't Give Up - You'll Find The Right One"

Средневековая иллюстрация: рыцарь обнимает огромного, похожего на льва монстра. Надпись: "Однажды ты встретишь того, кто одержим тобой. Вероятно, это демон."


Другие переводы