Как переводится оригинальный заголовок «Yes, I could have added 1 to make it ironic, but this isnt twatter.»?

Оригинал: Yes, I could have added 1 to make it ironic, but this isnt twatter.. Перевод на русский: Да, я мог бы добавить единицу, чтобы это звучало иронично, но это не Твиттер..

Да, я мог бы добавить единицу, чтобы это звучало иронично, но это не Твиттер.

Оригинал: Yes, I could have added 1 to make it ironic, but this isnt twatter.

0 0

#Еда и напитки

В чём смысл и контекст мема «Да, я мог бы добавить единицу, чтобы это звучало иронично, но это не Твиттер.»?

Перевод оригинала: "Yes, I could have added 1 to make it ironic, but this isnt twatter."

Мем с Питером Гриффином из Family Guy, где он обсуждает, куда попадают атеисты и те, кто добавляет опросы в посты. Юмористический взгляд на вопросы веры и интернет-трендов.