Похоже, раз аэропорты закрыты

Оригинал: Since airports are closed I guess

Мем: Похоже, раз аэропорты закрыты (Since airports are closed I guess) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Influencer's fleeing Dubai right now.

Инфлюенсеры прямо сейчас бегут из Дубая.

Will the lifeboats be seated according to followers?

Рассадка в спасательных шлюпках будет зависеть от числа подписчиков?

В чём смысл и контекст мема «Похоже, раз аэропорты закрыты»?

Перевод оригинала: "Since airports are closed I guess"

Мем с кадра из фильма «Титаник». Белокурая женщина в шляпе смотрит презрительно на толпу мужчин. Надпись: «Будут ли спасательные шлюпки распределяться по количеству подписчиков?»

Другие переводы

И его зовут Войцех

Мем: И его зовут Войцех (And his name is Wojciech) — перевод на русский

0 0

Люди, которые мусорят, – самые отвратительные.

Мем: Люди, которые мусорят, – самые отвратительные. (People who litter are the worst.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Ему это определённо нравится.

Мем: Ему это определённо нравится. (He definitely likes it) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

Так продолжается уже больше месяца.

Мем: Так продолжается уже больше месяца. (It is been like this for more than a month already) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Да, я мог бы добавить единицу, чтобы это звучало иронично, но это не Твиттер.

Мем: Да, я мог бы добавить единицу, чтобы это звучало иронично, но это не Твиттер. (Yes, I could have added 1 to make it ironic, but this isnt twatter.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Big E в доме.

Мем: Big E в доме. (Big E in the house.) — перевод на русский

0 0

Skyrim вышел 15 лет назад. Мы стареем.

Мем: Skyrim вышел 15 лет назад. Мы стареем. (Skyrim came out 15 year ago. We are old) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Ещё немного, это всё, что нужно.

Мем: Ещё немного, это всё, что нужно. (Just a little bit longer, that's all it takes) — перевод на русский

0 0

А потом у вас нет уровня воспроизводства населения. Неужели?

Мем: А потом у вас нет уровня воспроизводства населения. Неужели? (And then you don't have fertility replacement rate smh) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Я вот-вот стану жизненным уроком.

Мем: Я вот-вот стану жизненным уроком. (I’m about to become a life lesson) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Жизненно