Спустя годы оно возвращается к истокам.

Оригинал: Years later, it's returned to the source.

Мем: Спустя годы оно возвращается к истокам. (Years later, it's returned to the source.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

INSIDE YOU THERE ARE TWO WOLVES

ВНУРИ ТЕБЯ ЖИВУТ ДВА ВОЛКА

the other snores like “hooooonk mi mi mi”

другой храпит как «хоооонк ми ми ми»

one snores like “honk shoo honk shoo.”

один храпит как «хонк шу хонк шу».

В чём смысл и контекст мема «Спустя годы оно возвращается к истокам.»?

Перевод оригинала: "Years later, it's returned to the source."

Два волка, смотрящие друг на друга, в вязаных шапочках. Мем о двух людях внутри, один из которых храпит как 'хонк шу, хонк шу', а другой как 'хуууууу ми ми ми'.


Другие переводы