Это уже просто пустая фраза.
Оригинал: It's Just A Platitude At This Point
Оригинал: It's Just A Platitude At This Point
Don't work hard work intelligent
Работайте не усердно, а умно.
Client: Hello, so I ordered 1,000 cubes for my homemade pyramid but you sent me 998 ones and 2 spheres.
Клиент: Здравствуйте, я заказал 1000 кубиков для моей самодельной пирамиды, а вы прислали мне 998 кубиков и 2 сферы.
Boss: What do you mean, we don't even sell spheres.
Босс: Что вы имеете в виду, мы даже не продаем сферы.
Client: well, apparently one of your employees spent the entire work day cutting two of them into spheres so he can roll them.
Клиент: Ну, видимо, один из ваших сотрудников потратил весь рабочий день на то, чтобы вырезать из двух кубиков сферы, чтобы он мог их катать.
Boss: Oh lord, it was probably john, he is kind of an idiot. We will fix this as soon as possible
Босс: О, господи, это, наверное, был Джон, он немного дурак. Мы исправим это как можно скорее.
Client: Thanks a lot.
Клиент: Большое спасибо.
Перевод оригинала: "It's Just A Platitude At This Point"
Мем "Не работай усердно, работай умно". Клиент заказал 1000 кубов, а получил 998 и два шара, сделанных из склеенных кубов. Комичная ситуация на производстве.
