Хм, спасибо?

Оригинал: Ehm thanks?

Мем: Хм, спасибо? (Ehm thanks?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

YA WANT SOME TEA, LAD?

Хочешь чаю, парень?

CAREFUL, ITS HOT

Осторожно, горяче

В чём смысл и контекст мема «Хм, спасибо?»?

Перевод оригинала: "Ehm thanks?"

Комикс: Рыцарь предлагает чашку чая, предупреждая: "Осторожно, горячо!". Но за спиной у него затаился монстр, готовый напасть. Юмор и опасность в одном кадре.


Другие переводы