Старый, но всё ещё отличный.

Оригинал: Old one but a great one.

Мем: Старый, но всё ещё отличный. (Old one but a great one.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IF YOU HAVE A BAD DAY AT WORK

Если у вас плохой день на работе,

REMEMBER THAT THIS GUY DIED AT WORK AND THEY RESURRECTED HIM SO HE COULD GO BACK TO WORK

Помните, что этого парня убило на работе, а потом воскресили, чтобы он мог вернуться обратно.

В чём смысл и контекст мема «Старый, но всё ещё отличный.»?

Перевод оригинала: "Old one but a great one."

Мем с Робокопом: "Если у тебя плохой день на работе, помни, этого парня убили и воскресили, чтобы он мог вернуться на работу!".


Другие переводы