Лучшее сочетание

Оригинал: The best combo

Мем: Лучшее сочетание (The best combo) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Coke with... Molly

Кока с... Молли

They either didn't think this through or they really thought this through

Либо они не продумали это до конца, либо действительно всё продумали

В чём смысл и контекст мема «Лучшее сочетание»?

Перевод оригинала: "The best combo"

Реклама Coca-Cola с неудачным расположением слова "Molly", создающим двусмысленность. Забавная ошибка на автобусе.

Другие переводы

Поделитесь в комментариях самым странным и ужасным, что у вас есть.

Мем: Поделитесь в комментариях самым странным и ужасным, что у вас есть. (Post your worst weird shit in the comments) — перевод на русский

0 0

Спрос и предложение

Мем: Спрос и предложение (Supply and demand) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Зелёные попугаи в Германии вдоль реки Рейн

Мем: Зелёные попугаи в Германии вдоль реки Рейн (The green parrots in Germany along the Rhine river) — перевод на русский

0 0

Спасибо, Google, мои выходные спланированы!

Мем: Спасибо, Google, мои выходные спланированы! (Thanks Google, that's my weekend sorted) — перевод на русский

0 0

#Котики

Некоторые мужчины злые.

Мем: Некоторые мужчины злые. (Some men are evil) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Они построили дома рядом с аэропортом Бэнеаса (Румыния), а теперь жалуются на шум, приостанавливая ночные прибытия и вылеты.

Мем: Они построили дома рядом с аэропортом Бэнеаса (Румыния), а теперь жалуются на шум, приостанавливая ночные прибытия и вылеты. (They build houses next to the Băneasa airport (Romania) and now are complaining about the noise, suspending the airport's nighttime arrivals and departures) — перевод на русский

0 0

Главное, чтобы работало

Мем: Главное, чтобы работало (Hey, as long as it works) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Наша битва станет легендарной!

Мем: Наша битва станет легендарной! (Our battle shall be legendary!) — перевод на русский

0 0

Это был врач GEH

Мем: Это был врач GEH (It was a GEH doctor) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Моноуи, Небраска

Мем: Моноуи, Небраска (Monowi, Nebraska) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки