Жуткий щенок

Оригинал: Spooky pup

Мем: Жуткий щенок (Spooky pup) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Man’s best friend - an 8400 year old dog burial found in Ljungaviken, Blekinge in 2020, is the oldest of its kind in Sweden. The grave contained some small gifts for the dog to enjoy in the next realm.

Лучший друг человека — захоронение собаки возрастом 8400 лет, найденное в Льюнгавикене, Блекинге в 2020 году, является самым древним из своего рода в Швеции. В могиле были небольшие подарки для собаки, чтобы она могла наслаждаться ими в следующем мире.

Before the pyramids were built before stonehenge, the roman empire easter Island, before all known human history a family laid their dog to rest an put toys with it

До того как были построены пирамиды, до Стоунхенджа, до Римской империи, до острова Пасхи, до всей известной человеческой истории семья похоронила свою собаку и положила с ней игрушки.

В чём смысл и контекст мема «Жуткий щенок»?

Перевод оригинала: "Spooky pup"

Древнейшая собачья могила в Швеции (8400 лет). Вместе с животным захоронили игрушки, чтобы радовать его в ином мире.


Другие переводы