Именно так и выглядят переписки в групповых чатах.

Оригинал: This is exactly how group chats go

Мем: Именно так и выглядят переписки в групповых чатах. (This is exactly how group chats go) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

what even happens in men's group chats

что вообще происходит в мужских групповых чатах

Took the Dew back to the mountains

Отнёс Дью обратно в горы

Heartwarming

Трогательно

This is beautiful

Это прекрасно

I was your driver 3 months ago. Please remove me from group chat

Я был вашим водителем 3 месяца назад. Пожалуйста, удалите меня из группового чата

В чём смысл и контекст мема «Именно так и выглядят переписки в групповых чатах.»?

Перевод оригинала: "This is exactly how group chats go"

Скриншот чата мужчин, где обсуждают забавную фотографию лягушки с банкой Mountain Dew. Комментарии: "Вернул Dew в горы", "Тепло", "Это красиво", "Я был твоим водителем 3 месяца назад. Пожалуйста, удалите меня из группы". Юмор и абсурд.


Другие переводы