Пес не в восторге от такой подачи ужина.

Оригинал: Doggo is not amused by this dinner arrangement

Мем: Пес не в восторге от такой подачи ужина. (Doggo is not amused by this dinner arrangement) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Mother-in-law came for dinner and said, "Why does the dog keep looking at me?" I said, "Because you're using his plate!"

Теща пришла на ужин и спросила: «Почему собака всё время смотрит на меня?» Я ответил: «Потому что ты используешь его тарелку!»

В чём смысл и контекст мема «Пес не в восторге от такой подачи ужина.»?

Перевод оригинала: "Doggo is not amused by this dinner arrangement"

Забавная картинка с собакой, смотрящей на тарелку гостя. Подпись: «Теща пришла на ужин и спросила, почему собака смотрит на нее? Я ответил: «Потому что ты используешь ее тарелку!»


Другие переводы