Это один из способов избавиться от головной боли

Оригинал: That's one way to get a headache to go away

Мем: Это один из способов избавиться от головной боли (That's one way to get a headache to go away) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I was sitting with a headache and an ice pack on my head when my girlfriend yelled: "Don't move!"

Я сидел с головной болью и пакетом со льдом на голове, когда моя девушка закричала: «Не двигайся!»

В чём смысл и контекст мема «Это один из способов избавиться от головной боли»?

Перевод оригинала: "That's one way to get a headache to go away"

Снимок сквозь дверной проем: человек с компрессом на голове лежит на диване, а ноги вытянуты. Подпись: «Я сидел с головной болью и компрессом, когда моя девушка закричала: «Не двигайся!»


Другие переводы