Близко к сердцу

Оригинал: Relateable

Мем: Близко к сердцу (Relateable) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Frank.. This is our last hope, if you want to recover you MUST accept it.. So PLEASE

Фрэнк... Это наша последняя надежда, если ты хочешь восстановиться, ты ДОЛЖЕН принять это... Так что ПОЖАЛУЙСТА

Honk if you're an Alcoholic

Гоготните, если вы алкоголик

I'M TOO DRUNK TO READ THE SIGN MAN

Я СЛИШКОМ ПЬЯН, ЧТОБЫ ЧИТАТЬ ЗНАК, ДРУЖОК

JUST DO IT!

ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!

В чём смысл и контекст мема «Близко к сердцу»?

Перевод оригинала: "Relateable"

Забавный комикс о борьбе с алкогольной зависимостью. Герой, находящийся на грани, умоляет гуся помочь, но слишком пьян, чтобы прочитать его надпись.


Другие переводы