Мой господин.

Оригинал: My Liege

Мем: Мой господин. (My Liege) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Sayeth "I beg thy pardon" once more henceforth. I beseech ye. I twice beseech ye, layer of thy mother. Sayeth "I beg thy pardon" just one more lord forsaken time.

Говорит: «Прошу прощения» еще раз с этого момента. Я умоляю вас. Я дважды умоляю вас, потомок твоей матери. Говорит: «Прошу прощения» еще один раз, оставленный господом.

В чём смысл и контекст мема «Мой господин.»?

Перевод оригинала: "My Liege"

Средневековый мем с персонажами, прицеливающимися из арбалетов. Надпись стилизована под староанглийский язык. Юмористическая иллюстрация.


Другие переводы