Ничего страшного. У нас так много поклонников футбола, что они с лихвой это компенсируют. О, подождите. Мы ходим смотреть американский футбол, а не европейский...

Оригинал: Its ok. We have so many soccer fans here that they will more than make up for it. Oh, wait. We go for football, not football....

Мем: Ничего страшного. У нас так много поклонников футбола, что они с лихвой это компенсируют. О, подождите. Мы ходим смотреть американский футбол, а не европейский... (Its ok. We have so many soccer fans here that they will more than make up for it. Oh, wait. We go for football, not football....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

MORE THAN 38,000 HOTEL BOOKINGS FOR THE 2026 FIFA WORLD CUP IN THE U.S. HAVE BEEN CANCELED

Более 38 000 бронирований отелей на Чемпионат мира по футболу 2026 года в США были отменены.

В чём смысл и контекст мема «Ничего страшного. У нас так много поклонников футбола, что они с лихвой это компенсируют. О, подождите. Мы ходим смотреть американский футбол, а не европейский...»?

Перевод оригинала: "Its ok. We have so many soccer fans here that they will more than make up for it. Oh, wait. We go for football, not football...."

Отмена бронирований отелей для Чемпионата мира по футболу 2026 в США. На фоне – Дональд Трамп и Кубок мира.


Другие переводы