Не все герои носят плащи, некоторые просто прыгают в реки.

Оригинал: Not all heroes wear capes, some just jump into rivers

Мем: Не все герои носят плащи, некоторые просто прыгают в реки. (Not all heroes wear capes, some just jump into rivers) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

16-YEAR-OLD JUMPED INTO A RIVER AFTER WITNESSING A CAR WITH 3 GIRLS FALL INTO THE WATER. HE RESCUED ALL 3 AND HELPED A STRUGGLING COP, SAVING 4 LIVES IN TOTAL

16-летний парень прыгнул в реку, увидев, как в воду падает машина с тремя девочками. Он спас всех троих и помог тонущему полицейскому, спася в общей сложности четыре жизни.

В чём смысл и контекст мема «Не все герои носят плащи, некоторые просто прыгают в реки.»?

Перевод оригинала: "Not all heroes wear capes, some just jump into rivers"

16-летний парень получил награду за спасение людей, после того как увидел, как машина с тремя девочками упала в реку. Он спас всех и помог офицеру полиции.


Другие переводы