Ладно, похоже, я больше не могу себе позволить машину.

Оригинал: JK I can't afford a car anymore

Мем: Ладно, похоже, я больше не могу себе позволить машину. (JK I can't afford a car anymore) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

HOW TO ASK FOR RAIN

КАК ПОПРОСИТЬ ДОЖДЬ

Others

Другие

Me

Я

В чём смысл и контекст мема «Ладно, похоже, я больше не могу себе позволить машину.»?

Перевод оригинала: "JK I can't afford a car anymore"

Мем: Как попросить дождь. Сравнение: Индеец в традиционном костюме и человек моет машину. Юмор, ирония, разница в подходах.

Другие переводы

Когда твой чрезмерно драматичный друг откровенничает с шутником в группе.

Мем: Когда твой чрезмерно драматичный друг откровенничает с шутником в группе. (When your overly dramatic friend opens up to the joker of the group.) — перевод на русский

0 0

Интересно

Мем: Интересно (Interesting) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ножницы для ткани - это святыня, к ним просто нельзя прикасаться.

Мем: Ножницы для ткани - это святыня, к ним просто нельзя прикасаться. (Fabric scissors are sacred, you just dont touch them) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Эпштейн покончил с собой.

Мем: Эпштейн покончил с собой. (Epstein did killed himself.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Собаки и пёсели

«В этом городе не найдется места…»

Мем: «В этом городе не найдется места…» (“This town ain’t big enough…”) — перевод на русский

0 0

У меня должно быть предчувствие по этому поводу... Может, дадите подсказку?

Мем: У меня должно быть предчувствие по этому поводу... Может, дадите подсказку? (I should have a gut feeling about it... Any hints?) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Почему?

Мем: Почему? (Why?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ну, привет, черт побери!

Мем: Ну, привет, черт побери! (Surprise, motherf**ker!) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Просто спрашиваю того парня, который сидел рядом со мной в автобусе.

Мем: Просто спрашиваю того парня, который сидел рядом со мной в автобусе. (Just asking for the dude that sat next to me in bus) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Поэтому ты всегда включаешь авиарежим на своем телефоне в Apple Store.

Мем: Поэтому ты всегда включаешь авиарежим на своем телефоне в Apple Store. (This is why you always put your phone on airplane mode at the Apple Store) — перевод на русский

0 0

#Отношения