У меня должно быть предчувствие по этому поводу... Может, дадите подсказку?

Оригинал: I should have a gut feeling about it... Any hints?

Мем: У меня должно быть предчувствие по этому поводу... Может, дадите подсказку? (I should have a gut feeling about it... Any hints?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHEN YOUR ALPHABET SOUP

КОГДА ВАШ СУП С БУКВАМИ

IS PASSWORD PROTECTED...

ЗАЩИЩЁН ПАРОЛЕМ...

В чём смысл и контекст мема «У меня должно быть предчувствие по этому поводу... Может, дадите подсказку?»?

Перевод оригинала: "I should have a gut feeling about it... Any hints?"

Смешная картинка: тарелка с буквенным супом, где написано: "Когда твой алфавитный суп защищен паролем!". Юмористическое изображение, подчеркивающее безопасность данных.


Другие переводы