«В этом городе не найдется места…»

Оригинал: “This town ain’t big enough…”

Мем: «В этом городе не найдется места…» (“This town ain’t big enough…”) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I BELIEVE A LOT OF CONFLICT IN THE WILD WEST COULD HAVE BEEN AVOIDED

Я считаю, что многих конфликтов на Диком Западе можно было бы избежать.

IF COWBOY ARCHITECTS HAD JUST MADE THEIR TOWNS BIG ENOUGH FOR EVERYONE

Если бы ковбои-архитекторы просто строили свои города достаточно большими для всех.

В чём смысл и контекст мема ««В этом городе не найдется места…»»?

Перевод оригинала: "“This town ain’t big enough…”"

Забавная картинка с ковбоями и юмористической надписью о том, что многие конфликты на Диком Западе можно было бы избежать, если бы архитекторы строили города большего размера.


Другие переводы