Когда твой чрезмерно драматичный друг откровенничает с шутником в группе.

Оригинал: When your overly dramatic friend opens up to the joker of the group.

Мем: Когда твой чрезмерно драматичный друг откровенничает с шутником в группе. (When your overly dramatic friend opens up to the joker of the group.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THIS IS WHERE I WATCHED MY PARENTS DIE, RAPHAEL.

Здесь я видел, как умирали мои родители, Рафаэль.

COWABUMMER!

Коровабуммер!

В чём смысл и контекст мема «Когда твой чрезмерно драматичный друг откровенничает с шутником в группе.»?

Перевод оригинала: "When your overly dramatic friend opens up to the joker of the group."

Бэтмен и Рафаэль из Черепашек-ниндзя в драматичной сцене. Бэтмен угрожает Рафаэлю, напоминая о трагедии своего детства. Комикс-арт.


Другие переводы