Сильная и независимая, пока что-то не сломается
Оригинал: Strong and Independent until you need to fix
Оригинал: Strong and Independent until you need to fix
A whole island where men aren’t allowed. SuperShe Island in Finland is a women-only retreat. Founded in 2018, sold for over a million in 2023, and still enforcing a strict no-men policy. The only time a man steps foot there is to fix something, then he’s gone.
Целый остров, куда мужчинам вход запрещен. SuperShe Island в Финляндии — это женский ретрит. Основанный в 2018 году, проданный за миллион с лишним в 2023 году, и по-прежнему соблюдающий строгую политику, запрещающую посещение мужчинам. Мужчины ступают туда только для того, чтобы что-то починить, после чего они уходят.
Перевод оригинала: "Strong and Independent until you need to fix"
Мужчина широко расставляет руки в лесу, демонстрируя границы женского ретрит-острова SuperShe в Финляндии, где действует строгий запрет для мужчин.
