До сих пор думаю, куда делось всё это время

Оригинал: Still wondering what happened to all that time

Мем: До сих пор думаю, куда делось всё это время (Still wondering what happened to all that time) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Inside every older person is a younger person wondering WTF happened

Внутри каждого пожилого человека сидит молодой человек, который в недоумении спрашивает: «Что, чёрт возьми, случилось?»

В чём смысл и контекст мема «До сих пор думаю, куда делось всё это время»?

Перевод оригинала: "Still wondering what happened to all that time"

Кукла-муппет с озадаченным выражением лица, на фоне текста о том, что внутри каждого пожилого человека скрывается молодой, задающийся вопросом, что произошло.

Другие переводы

Алабама.

Мем: Алабама. (Alabama.) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Если убрать синеватый оттенок из "Сумерек", то получится просто группа ребят из театрального кружка, репетирующих в парке.

Мем: Если убрать синеватый оттенок из "Сумерек", то получится просто группа ребят из театрального кружка, репетирующих в парке. (Twilight without the blue tint is just a bunch of theatre kids rehearsing in the park) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Учеба и студенты

Священная Римская империя против Римской империи: в двух словах

Мем: Священная Римская империя против Римской империи: в двух словах (Holy Roman Empire vs Roman Empire in a nutshell) — перевод на русский

0 0

Слишком много лет этой бессмыслицы

Мем: Слишком много лет этой бессмыслицы (Too many years of that nonsense) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Спорт и фитнес

И я тоже засиживаюсь до 4 утра, чтобы найти время для них, а потом сожалею об этом следующим утром, когда просыпаюсь на работу.

Мем: И я тоже засиживаюсь до 4 утра, чтобы найти время для них, а потом сожалею об этом следующим утром, когда просыпаюсь на работу. (Also me staying up until 4 am just to make time for them and then regretting it the next morning waking up for work) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Игры и гейминг #Котики #Работа и офис

Это путь.

Мем: Это путь. (This is the way) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Моё животное-тотем

Мем: Моё животное-тотем (My spirit animal) — перевод на русский

0 0

#Котики

Уверен, Чи-Чи знает...

Мем: Уверен, Чи-Чи знает... (I bet Chi-Chi knows...) — перевод на русский

0 0

Боги Хаоса и их предпочтительные способы получения энергии

Мем: Боги Хаоса и их предпочтительные способы получения энергии (Chaos Gods and their preferred charging methods) — перевод на русский

0 0

Воры

Мем: Воры (Thieves) — перевод на русский

0 0