Ребята... удалите свои соцсети...

Оригинал: Guys.... delete your social media...

Мем: Ребята... удалите свои соцсети... (Guys.... delete your social media...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Once you hit 30, your friends fall into 4 categories:

После 30 лет твои друзья делятся на 4 категории:

start a family

заводят семью

obsessed with work

поглощены работой

always training for

постоянно готовятся к

disappeared, no one

исчезли, никто не знает

something

что-то

knows what they do

знает, что делает

Instagram User

Пользователь Instagram

В чём смысл и контекст мема «Ребята... удалите свои соцсети...»?

Перевод оригинала: "Guys.... delete your social media..."

Мем о том, как меняются друзья после 30 лет: одержимые работой, создающие семью, постоянно тренирующиеся или исчезающие из виду.


Другие переводы