Это отстой

Оригинал: It sucks

Мем: Это отстой (It sucks) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

It sucks if you're smart enough to realize you're not as smart as you want to be.

Отстой, если ты достаточно умён, чтобы осознать: ты не так умён, как хотелось бы.

В чём смысл и контекст мема «Это отстой»?

Перевод оригинала: "It sucks"

Уставшая школьница склонилась над партой во время урока. Выражение отчаяния и усталости на лице. Атмосфера школьного класса.


Другие переводы