ТСЖ

Оригинал: HOA

Мем: ТСЖ (HOA) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

R.I.P. TIRE SWING
KILLED BY H.O.A.
SEPT 2013 - OCT 2014

Покойся с миром, качели из покрышки.
Убиты ассоциацией домовладельцев (H.O.A.).
Сентябрь 2013 — Октябрь 2014

В чём смысл и контекст мема «ТСЖ»?

Перевод оригинала: "HOA"

На лужайке перед домом установлен импровизированный надгробный камень с надписью «Погубленная качель. Убита HOA». Яркий, провокационный жест против правил домовладельцев.


Другие переводы