Я слишком стар для этой ерунды!

Оригинал: I am getting too old for this shit!

Мем: Я слишком стар для этой ерунды! (I am getting too old for this shit!) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WHAT HAPPENED TO YOU?

Что с тобой случилось?

I'M OVER 35 AND I SNEEZED WRONG LAST NIGHT.

Мне за 35, и я неудачно чихнул прошлой ночью.

В чём смысл и контекст мема «Я слишком стар для этой ерунды!»?

Перевод оригинала: "I am getting too old for this shit!"

Фрагмент из мультсериала «Футурама». Лила спрашивает у Фрая, что с ним произошло. Фрай отвечает, что ему больше 35 и он чихнул не так, как надо.

Другие переводы

Очевидно

Мем: Очевидно (Apparently) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Настоящего героя оценивают не по силе его мускулов, а по силе его мемов.

Мем: Настоящего героя оценивают не по силе его мускулов, а по силе его мемов. (A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his meme game) — перевод на русский

0 0

Хорошо, что сегодня воскресенье.

Мем: Хорошо, что сегодня воскресенье. (Good thing it's Sunday) — перевод на русский

0 0

#Котики

Модная игра на новом уровне

Мем: Модная игра на новом уровне (Fashion game on another level) — перевод на русский

0 0

#Котики

Кому в голову пришла гениальная идея заставить скалистого приятеля выглядеть как дерево?

Мем: Кому в голову пришла гениальная идея заставить скалистого приятеля выглядеть как дерево? (Whose genius idea was it to make a rock type pal look like a tree) — перевод на русский

0 0

Техники ненавидят этот простой трюк.

Мем: Техники ненавидят этот простой трюк. (Technicians despise this easy hack.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Кино и сериалы #Работа и офис

Тот взгляд, которым ты смотришь на своего коллегу каждое понедельник утро

Мем: Тот взгляд, которым ты смотришь на своего коллегу каждое понедельник утро (That look you give your coworker every Monday morning) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Нет уважения

Мем: Нет уважения (No Respect) — перевод на русский

0 0

Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1452

Мем: Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1452 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1452) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Котики

Хехе

Мем: Хехе (Hehe) — перевод на русский

0 0