Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1452

Оригинал: Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1452

Мем: Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1452 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1452) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I-I.. WANT MY DAUGHTER TO GIVE ME GRANDKIDS ..

Я-я… ХОЧУ, ЧТОБЫ МОЯ ДОЧЬ ДАЛА МНЕ ВНУКОВ…

BUT IF SHE REFUSES TO, WILL YOU MAKE ONE WITH ME INSTEAD?

НО ЕСЛИ ОНА ОТКАЖЕТСЯ, ТО ТЫ СДЕЛАЕШЬ МНЕ ВНУКА С ТОБОЙ?

M-M-M-M-M-M-MOTHER!!? WHAT ARE YOU DOING !!??

М-М-М-М-М-М-МАМА!!? ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ !!??

Sometimes you gotta do things yourself.

Иногда приходится делать что-то самому.

В чём смысл и контекст мема «Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1452»?

Перевод оригинала: "Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1452"

Мем с кадрами из аниме и видео с Джо Байденом. В аниме персонаж спрашивает: "Что ты делаешь, мама?!", а Байден отвечает: "Иногда нужно действовать!".


Другие переводы