Кажется, они как будто надругались над круассаном.

Оригинал: Feel like they somewhat violated the croissant

Мем: Кажется, они как будто надругались над круассаном. (Feel like they somewhat violated the croissant) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Getting called into HR for repeatedly sending this to my French colleagues

Меня вызывают в отдел кадров за то, что я постоянно отправляю это своим французским коллегам

Am I the only one who peels the croissant before eating it?

Я единственный, кто снимает корочку с круассана перед тем, как его съесть?

12:19 AM · May 2, 2025

12:19 ночи · 2 мая 2025 г.

В чём смысл и контекст мема «Кажется, они как будто надругались над круассаном.»?

Перевод оригинала: "Feel like they somewhat violated the croissant"

Крупный план слоеного круассана, от которого отламываются кусочки. Подчеркивается вопрос о том, правильно ли есть круассан, откусывая его, или отламывая кусочки.


Другие переводы