Признаю, это украденный мем, но он просто бомба.

Оригинал: Ill admit, it's a stolen meme but it is the bomb.

Мем: Признаю, это украденный мем, но он просто бомба. (Ill admit, it's a stolen meme but it is the bomb.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

This is a design submitted in a contest for ANA's Tokyo - Honolulu charter.

Это дизайн, представленный на конкурс для чартерного рейса ANA из Токио в Гонолулу.

In return.. United's flight from Honolulu to Tokyo could have a custom paint scheme as well. 🙏

В ответ... рейс United из Гонолулу в Токио также мог бы иметь индивидуальную раскраску.

В чём смысл и контекст мема «Признаю, это украденный мем, но он просто бомба.»?

Перевод оригинала: "Ill admit, it's a stolen meme but it is the bomb."

Дизайн самолета Airbus A380-800 для конкурса авиакомпании ANA, направленного на оформление чартерных рейсов в Токио и Гонолулу.


Другие переводы