Чёрт возьми, да!
Оригинал: DAMN RIGHT!
Оригинал: DAMN RIGHT!
DON'T MAKE ME TAP THE SIGN.
Не заставляй меня стучать по знаку.
If taxes are still being removed from your paycheck, the government didn't shutdown.
Если налоги всё ещё вычитаются из вашей зарплаты, правительство не было закрыто.
Перевод оригинала: "DAMN RIGHT!"
Мем с персонажем из Симпсонов, угрожающий постучать по знаку, если налоги продолжат вычитаться из зарплаты, намекая на отсутствие шатдауна правительства.
