Не стоит бояться религиозных фанатиков...

Оригинал: DON'T BE AFRAID OF THE RELIGIOUS NUTCASES....

Мем: Не стоит бояться религиозных фанатиков... (DON'T BE AFRAID OF THE RELIGIOUS NUTCASES....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You should not be afraid of someone who has a library and read many books; you should fear someone who has only one book; and he considers it sacred, but he has never read it.

Вам не следует бояться человека, у которого есть библиотека и который прочитал много книг; вы должны бояться того, у кого есть только одна книга, и он считает её священной, но никогда её не читал.

В чём смысл и контекст мема «Не стоит бояться религиозных фанатиков...»?

Перевод оригинала: "DON'T BE AFRAID OF THE RELIGIOUS NUTCASES...."

Цитата Фридриха Ницше о чтении и мудрости: «Не бойся того, кто много читает, но бойся того, кто почитает только одну книгу.»


Другие переводы