Старый

Оригинал: Old

Мем: Старый (Old) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I asked my heart why I can't sleep at night? Heart replied because you slept in the afternoon, don't act like you're in love

Я спросил свое сердце, почему я не могу спать по ночам? Сердце ответило: потому что ты спал днем, не делай вид, что ты влюблен.

В чём смысл и контекст мема «Старый»?

Перевод оригинала: "Old"

Смешная картинка с цитатой о сне и сердце. Кто-то спросил свое сердце, почему не может спать ночью, а оно ответило, что он спал днем!

Другие переводы

Маркетингу требуется доработка

Мем: Маркетингу требуется доработка (Marketing needs some work) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Глупая сучка

Мем: Глупая сучка (Dumb b*tch) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ну ну ну

Мем: Ну ну ну (Well well well) — перевод на русский

0 0

#Отношения

И до появления социальных сетей у нас были умные люди

Мем: И до появления социальных сетей у нас были умные люди (And before social network we had smart people) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Только благодаря тебе я могу интенсивно тренироваться за 30 долларов в месяц. Если бы ты перестал платить или, что еще хуже, начал посещать занятия, за которые платишь, эта бизнес-модель рухнет.

Мем: Только благодаря тебе я могу интенсивно тренироваться за 30 долларов в месяц. Если бы ты перестал платить или, что еще хуже, начал посещать занятия, за которые платишь, эта бизнес-модель рухнет. (Its only thanks to you, that I get to work out intensively for 30 bucks a month. If you were to stop paying or if you were to actually show up to what you've been paying for, this business model dies.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Работа и офис #Спорт и фитнес

Какой зайчик!

Мем: Какой зайчик! (What a bunny) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Мы не будем платить вам за сверхурочную работу, но если вы задерживаетесь, европейское законодательство обязывает нас учитывать ваши переработки и предоставлять вам соответствующий отгул. Но вот в чём загвоздка: мы будем недовольны, если вы воспользуетесь этим отгулом.

Мем: Мы не будем платить вам за сверхурочную работу, но если вы задерживаетесь, европейское законодательство обязывает нас учитывать ваши переработки и предоставлять вам соответствующий отгул. Но вот в чём загвоздка: мы будем недовольны, если вы воспользуетесь этим отгулом. (We won't pay you overtime, but if you stay longer, you are required by European law to track your overtime and allow you to take time off accordingly. But - here's the twist - we'll be mad if you do take that time off eventually) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Вернём 9GAG!

Мем: Вернём 9GAG! (Let’s take back 9GAG) — перевод на русский

0 0

Надеюсь, этим летом какой-нибудь модный инфлюенсер наконец-то сделает эти рубашки трендовыми.

Мем: Надеюсь, этим летом какой-нибудь модный инфлюенсер наконец-то сделает эти рубашки трендовыми. (I hope that this summer some influencer model will finally make these shirts trendy) — перевод на русский

0 0

...

Мем: ... — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели