Мне нравятся те, кто жесток

Оригинал: I like'em mean

Мем: Мне нравятся те, кто жесток (I like'em mean) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Snow White:

Белоснежка:

Evil Queen who is jealous of her looks:

Злая королева, завидующая ее красоте:

I'm sorry, I'm a bit confused

Извините, я немного запутался

В чём смысл и контекст мема «Мне нравятся те, кто жесток»?

Перевод оригинала: "I like'em mean"

Сравнение образов Белоснежки (Кристен Стюарт, Галь Гадот) и злой королевы, завидующей её красоте. Мем с выражением лица человека, показывающим недоумение.


Другие переводы