Очевидно, вина лежит на Байдене...

Оригинал: It's obviously Biden's fault...

Мем: Очевидно, вина лежит на Байдене... (It's obviously Biden's fault...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My husband and I were talking last night about how a 12 pack of drinks is $9 now and how in 2020 I used to buy them 4/$10. I decided to go back into my Walmart app and see what I was paying for a random grocery order. In January 2020 I paid $70.20 for 30 items, I added all of them to the cart again and repurchased them today. Today those 30 items were $165.42. That's a $95.22 price increase in four years time. That's a 135.6% inflation percentage. We can't go on living like this. I can't be the only one who feels this way.

Вчера вечером я с мужем обсуждали, как сейчас упаковка из 12 напитков стоит 9 долларов, тогда как в 2020 году я покупала их по 4 за 10 долларов. Я решила зайти в приложение Walmart и проверить, сколько я платила за случайный продуктовый заказ. В январе 2020 года я заплатила 70,20 долларов за 30 товаров, добавила их снова в корзину и купила сегодня. Сегодня эти же 30 товаров стоили 165,42 доллара. Это рост цен на 95,22 доллара за четыре года. Это показатель инфляции в 135,6%. Мы не можем продолжать жить так. Я не могу быть единственной, кто так чувствует.

В чём смысл и контекст мема «Очевидно, вина лежит на Байдене...»?

Перевод оригинала: "It's obviously Biden's fault..."

Сравнение цен на продукты в 2020 и 2024 годах показывает рост на $95.22 за те же 30 позиций. Инфляция составила 135.6%.


Другие переводы