Я соберу это… скоро, возможно, на следующей неделе.

Оригинал: I'm going to put it together.. soon, maybe next week

Мем: Я соберу это… скоро, возможно, на следующей неделе. (I'm going to put it together.. soon, maybe next week) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you buy a car from Ikea

Когда вы покупаете машину в Икеа

В чём смысл и контекст мема «Я соберу это… скоро, возможно, на следующей неделе.»?

Перевод оригинала: "I'm going to put it together.. soon, maybe next week"

Сборка автомобиля из ИКЕА пошла не по плану! Забавная иллюстрация, показывающая перевернутый автомобиль, собранный как конструктор.


Другие переводы