Нет ложным кумирам

Оригинал: No false idols

Мем: Нет ложным кумирам (No false idols) — перевод на русский
0 0
#Котики
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Look at that emperor! He looks like a worm!

Посмотри на этого императора! Он выглядит как червь!

Now Emperor of Mankind. That's an emperor you can set your watch to!

Теперь Император Человечества. Вот это император, по которому можно сверять часы!

В чём смысл и контекст мема «Нет ложным кумирам»?

Перевод оригинала: "No false idols"

Сравнение Императора Человечества из Warhammer 40k с червем. Мем с Симпсонами, высмеивающий внешний вид Императора.

Другие переводы

Появился новый способ переписываться с друзьями

 Мем: Появился новый способ переписываться с друзьями (New way to text friends just dropped) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Реальные факты:

 Мем: Реальные факты: (True facts:) — перевод на русский
0

Взлом и проникновение

 Мем: Взлом и проникновение (Breaking and entering) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Эй...

 Мем: Эй... (Ayooo...) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Я соберу это… скоро, возможно, на следующей неделе.

 Мем: Я соберу это… скоро, возможно, на следующей неделе. (I'm going to put it together.. soon, maybe next week) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Ой-ой!

 Мем: Ой-ой! (Uhh oh !) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

У меня есть как минимум один такой друг. Он знает, что делает что-то неправильно/некорректно/неидеальным способом, ты показываешь ему правильный способ, а он всё равно делает по-своему.

 Мем: У меня есть как минимум один такой друг. Он знает, что делает что-то неправильно/некорректно/неидеальным способом, ты показываешь ему правильный способ, а он всё равно делает по-своему. (I have at least one friend like this. He knows he's doing something the wrong/improper/not ideal way, you show him the correct way and he still does it his way.) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Все мы когда-нибудь оказывались в подобной ситуации.

 Мем: Все мы когда-нибудь оказывались в подобной ситуации. (We've all been in that situation at some point) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Совершенно ничто

 Мем: Совершенно ничто (Diddly Squat) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики

Совершенство

 Мем: Совершенство (Perfection) — перевод на русский
0