Как переводится оригинальный заголовок «I need this video to make a point but can’t find it anywhere, someone can help me out?»?

Оригинал: I need this video to make a point but can’t find it anywhere, someone can help me out?. Перевод на русский: Мне нужно это видео, чтобы проиллюстрировать свою мысль, но я никак не могу его найти. Может кто-нибудь помочь?.

Мне нужно это видео, чтобы проиллюстрировать свою мысль, но я никак не могу его найти. Может кто-нибудь помочь?

Оригинал: I need this video to make a point but can’t find it anywhere, someone can help me out?

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «Мне нужно это видео, чтобы проиллюстрировать свою мысль, но я никак не могу его найти. Может кто-нибудь помочь?»?

Перевод оригинала: "I need this video to make a point but can’t find it anywhere, someone can help me out?"

Мем с плачущей женщиной и злым ребенком. Изображение используется для выражения отчаяния и беспомощности перед сложной ситуацией.

Мне нужно это видео, чтобы проиллюстрировать свою мысль, но я никак не могу его найти. Может кто-нибудь помочь?

В чём смысл и контекст мема «Мне нужно это видео, чтобы проиллюстрировать свою мысль, но я никак не могу его найти. Может кто-нибудь помочь?»?

Другие переводы

Современные проблемы требуют современных решений

Навыки или диплом: вечная дискуссия с криптовалютным уклоном

Сердце говорит DMC-12, мозг - DB5, а душа - THE INTERCEPTOR, детка!!!

Мужчины - существа простые

Простите, Ребекка...

Хахахахаха!!!

Теперь отправляем его в Беларусь! :D

Выкладываюсь на полную в этом собеседовании

Я прекратил инвестировать в компакт-диски после того, как стриминговые сервисы обрушили рынок.

С или без?