Моя подъездная дорожка — не место для разворота, приятель.

Оригинал: My driveway is not a U-turn spot, buddy

Мем: Моя подъездная дорожка — не место для разворота, приятель. (My driveway is not a U-turn spot, buddy) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

when a random car turns around in your driveway

когда случайная машина разворачивается на твоей подъездной дорожке

В чём смысл и контекст мема «Моя подъездная дорожка — не место для разворота, приятель.»?

Перевод оригинала: "My driveway is not a U-turn spot, buddy"

Дэниел Дэй-Льюис в роли Хоука из фильма «Последний из могикан». Он держит в руках длинное ружье на фоне деревянного забора.


Другие переводы