Если бы сериал «Во все тяжкие» снимали в Германии, он был бы очень коротким.
Оригинал: Breaking Bad in Germany would be a very short series
Оригинал: Breaking Bad in Germany would be a very short series
Breaking Bad would've never made sense in Germany.
«Во все тяжкие» никогда бы не имели смысла в Германии.
Heisenberg: "I need money to send my child to college"
Гейзенберг: «Мне нужны деньги, чтобы отправить ребёнка в колледж»
Government: "No you don't???"
Правительство: «Нет, не нужны???»
H: I need it to pay for my cancer treatment
Г: Мне нужно оплатить лечение рака
G: WTF NO YOU DONT MAN
П: КАКОГО ХРЕНА НЕТ, НЕ НУЖНО, ЧУВАК
Walter: Oh..
Уолтер: Ох..
Перевод оригинала: "Breaking Bad in Germany would be a very short series"
Скриншот твита с шуткой о диалоге между Хайзенбергом и правительством Германии. Обсуждается необходимость денег на колледж и лечение рака.
