Burger King выдаёт убойный ответ
Оригинал: Burger King coming in with the ultimate roast
Оригинал: Burger King coming in with the ultimate roast
You guys are dragging this way too far.
Ребята, вы заходите слишком далеко.
I took a normal bite and somehow the internet turned it into "he didn't even bite it." Everyone's bite is different — not everybody needs to unhinge their jaw for the camera.
Я сделал обычный укус, и почем-то интернет превратил это в «он даже не укусил». У всех укус разный — не всем нужно вывихивать челюсть ради камеры.
Also, calling it a "product" is normal. Every restaurant in the world calls their food products internally.
Кроме того, называть это «продуктом» — это нормально. Каждый ресторан в мире называет свою еду продуктами внутри компании.
Relax. It was lunch, not a competitive eating contest.
Расслабьтесь. Это был обед, а не соревнование по скоростному поеданию.
Relax, Chris. Nobody asked you to unhinge your jaw! we just asked you to actually eat the burger.
Расслабься, Крис. Никто не просил тебя вывихивать челюсть! Мы просто попросили тебя реально съесть бургер.
If one normal bite turned into a whole LinkedIn essay about 'products' and sensitivity, maybe the burger wasn't the thing that was weak.
Если один обычный укус превратился в целое эссе в LinkedIn о «продуктах» и чувствительности, возможно, слабым был не бургер.
Перевод оригинала: "Burger King coming in with the ultimate roast"
Скриншот дискуссии в LinkedIn о том, как обычный укус бургера вызвал споры о том, как правильно есть. Burger King отвечает, что от человека ожидалось только съесть бургер.
