Если честно, фильм мне настолько не понравился, что я даже не помню его игру... в общем, я нарушил правило, по которому скриншоты не должны быть мемами, чтобы это опубликовать.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «To be fair I disliked the movie so much I don't even remember his performance... anyway, broke the screenshots are not memes rule to post this»?

Оригинал: To be fair I disliked the movie so much I don't even remember his performance... anyway, broke the screenshots are not memes rule to post this. Перевод на русский: Если честно, фильм мне настолько не понравился, что я даже не помню его игру... в общем, я нарушил правило, по которому скриншоты не должны быть мемами, чтобы это опубликовать..

Оригинал: To be fair I disliked the movie so much I don't even remember his performance... anyway, broke the screenshots are not memes rule to post this

Мем: Если честно, фильм мне настолько не понравился, что я даже не помню его игру... в общем, я нарушил правило, по которому скриншоты не должны быть мемами, чтобы это опубликовать. (To be fair I disliked the movie so much I don't even remember his performance... anyway, broke the screenshots are not memes rule to post this) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Robert Pattinson said he wore the Batsuit to the bathroom during his Batman audition to take selfies, just in case he didn't get the role.

Роберт Паттинсон сказал, что надел костюм Бэтмена в ванную комнату во время прослушивания на роль Бэтмена, чтобы сделать селфи, на случай, если он не получит эту роль.

What's a hroom?

Что такое хрум?

В чём смысл и контекст мема «Если честно, фильм мне настолько не понравился, что я даже не помню его игру... в общем, я нарушил правило, по которому скриншоты не должны быть мемами, чтобы это опубликовать.»?

Перевод оригинала: "To be fair I disliked the movie so much I don't even remember his performance... anyway, broke the screenshots are not memes rule to post this"

Роберт Паттинсон надел костюм Бэтмена даже на прослушивание, чтобы сразу сделать селфи на память, если бы его не взяли на роль!