Оценки Rotten Tomatoes

Оригинал: Rotten Tomatoes scores

Мем: Оценки Rotten Tomatoes (Rotten Tomatoes scores) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Rotten Tomatoes score guide

Руководство по рейтингу Rotten Tomatoes

HIGH CRITIC SCORE HIGH AUDIENCE SCORE = GREAT MOVIE
100% 100%

ВЫСОКИЙ РЕЙТИНГ КРИТИКОВ ВЫСОКИЙ РЕЙТИНГ ЗРИТЕЛЕЙ = ОТЛИЧНЫЙ ФИЛЬМ

LOW CRITIC SCORE HIGH AUDIENCE SCORE = GOOD MOVIE
0% 100%

НИЗКИЙ РЕЙТИНГ КРИТИКОВ ВЫСОКИЙ РЕЙТИНГ ЗРИТЕЛЕЙ = ХОРОШИЙ ФИЛЬМ

LOW CRITIC SCORE LOW AUDIENCE SCORE = BAD MOVIE
0% 0%

НИЗКИЙ РЕЙТИНГ КРИТИКОВ НИЗКИЙ РЕЙТИНГ ЗРИТЕЛЕЙ = ПЛОХОЙ ФИЛЬМ

HIGH CRITIC SCORE LOW AUDIENCE SCORE = ABYSMAL DOGSHIT
100% 0%

ВЫСОКИЙ РЕЙТИНГ КРИТИКОВ НИЗКИЙ РЕЙТИНГ ЗРИТЕЛЕЙ = УЖАСНАЯ ГАДОСТЬ

В чём смысл и контекст мема «Оценки Rotten Tomatoes»?

Перевод оригинала: "Rotten Tomatoes scores"

Оценка фильмов на Rotten Tomatoes: высокие и низкие рейтинги критиков и зрителей. Пример: 100% критики, 0% зрители.


Другие переводы