Истинное определение героя

Оригинал: True definition of a hero

Мем: Истинное определение героя (True definition of a hero) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

The Kiss of Life, 1967: Randall Champion hung unconscious on a power pole. J.D. Thompson breathed for him until his pulse returned buying him 35 more years.

Поцелуй жизни, 1967 год: Рэндалл Чемпион без сознания висел на столбе электропередач. Джей Ди Томпсон делал ему искусственное дыхание, пока не вернулся пульс, подарив ему еще 35 лет жизни.

В чём смысл и контекст мема «Истинное определение героя»?

Перевод оригинала: "True definition of a hero"

Фотография 1967 года: Рэндолл Чемпион без сознания на столбе ЛЭП. Джей Ди Томпсон делал искусственное дыхание, пока у того не появился пульс, подарив ему еще 35 лет жизни.

Другие переводы

Восстанавливая веру в человечество, одно стихотворение за раз

Мем: Восстанавливая веру в человечество, одно стихотворение за раз (Restoring faith in humanity one poem at a time) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

Ерунда полная

Мем: Ерунда полная (BOOOO bs) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Какая креативная и милая идея татуировки!

Мем: Какая креативная и милая идея татуировки! (What a creative and cute tattoo idea) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Сахарная мамочка

Мем: Сахарная мамочка (Sugar mama) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Какая ваша любимая сцена из "Властелина колец"? Для меня это те 30 секунд в конце, когда четверо хоббитов сидят в таверне и обмениваются понимающими взглядами — пережив столько всего, они понимают друг друга без слов.

Мем: Какая ваша любимая сцена из "Властелина колец"? Для меня это те 30 секунд в конце, когда четверо хоббитов сидят в таверне и обмениваются понимающими взглядами — пережив столько всего, они понимают друг друга без слов. (What’s your favorite scene from LOTR? For me, it’s those 30 seconds at the end when the four hobbits are sitting in the tavern and exchange a knowing look—having been through so much, they understand each other without needing any words.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Каммень Куммакюви, 500-тонный валун, вопреки всему, удерживает равновесие на другой скале уже невероятные 11 000 лет. Это захватывающее дух природное чудо, расположенное в Руоколахти, Финляндия, было сформировано во время последнего ледникового периода и каким-то образом смогло сохранить свою шаткую позицию, несмотря ни на что.

Мем: Каммень Куммакюви, 500-тонный валун, вопреки всему, удерживает равновесие на другой скале уже невероятные 11 000 лет. Это захватывающее дух природное чудо, расположенное в Руоколахти, Финляндия, было сформировано во время последнего ледникового периода и каким-то образом смогло сохранить свою шаткую позицию, несмотря ни на что. (Kummakivi, 500-ton boulder, has defied the odds by balancing on another rock for an astonishing 11,000 years, mesmerizing natural marvel, in Ruokolahti, Finland, was sculpted during the last Ice Age and has managed to maintain its precarious stance against all odds.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Как тебя зовут, Тони? Куда ты пропал? Да пошёл ты!

Мем: Как тебя зовут, Тони? Куда ты пропал? Да пошёл ты! (What's you name Tony? Where did you go? F**k you!) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

Да, именно так.

Мем: Да, именно так. (Yes you are) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Хороший Бэтмен

Мем: Хороший Бэтмен (Good Batman) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы #Работа и офис

Иногда быть неправым на самом деле приятно.

Мем: Иногда быть неправым на самом деле приятно. (Sometimes being wrong feels pretty good) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты