Восстанавливая веру в человечество, одно стихотворение за раз
Оригинал: Restoring faith in humanity one poem at a time
Оригинал: Restoring faith in humanity one poem at a time
When someone in the Netherlands d*es with nobody to attend the funeral, a poet comes anyway. Since 2002, a rotating group of Dutch poets has worked with city officials to piece together each stranger's life from whatever is left behind. A few possessions or a landlord's memories become a poem written just for them, and the poet reads it aloud beside the coffin.
Когда в Нидерландах уходит из жизни человек, у которого нет никого, кто мог бы присутствовать на похоронах, приходит поэт. С 2002 года группа голландских поэтов по очереди сотрудничает с городскими властями, чтобы воссоздать жизнь каждого незнакомца по тем немногочисленным останкам, что остались. Несколько вещей или воспоминания домовладельца становятся стихотворением, написанным специально для него, и поэт читает его вслух у гроба.
Перевод оригинала: "Restoring faith in humanity one poem at a time"
Похороны в Нидерландах: поэт читает стихотворение у гроба, когда никто не пришел попрощаться с усопшим. Уникальная инициатива с 2002 года.
