Слабоумие или наглая ложь?

Оригинал: Dementia or a dumb lie?

Мем: Слабоумие или наглая ложь? (Dementia or a dumb lie?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

'CNN just came out with a Poll showing that I'm at 98 and 99% support within the Republican Party, an All Time Record High... I am The Most Influential President of the Last Century. CNN did another Poll at who was the Most Popular Person in the History of the Republican Party, and I won that, too.'

«Только что CNN опубликовала результаты опроса, показывающие, что моя поддержка внутри Республиканской партии составляет 98–99%, что является в истории Республиканской партии, и я тоже победил в нём».

В чём смысл и контекст мема «Слабоумие или наглая ложь?»?

Перевод оригинала: "Dementia or a dumb lie?"

Фотография Дональда Трампа на фоне баннера с надписью "Wildcats". Трамп утверждает о рекордно высокой поддержке внутри Республиканской партии.


Другие переводы