Он, честно говоря, слишком уж предсказуем, лол.

Оригинал: He is honestly way too transparent lmao

Мем: Он, честно говоря, слишком уж предсказуем, лол. (He is honestly way too transparent lmao) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"WE ARE GOING TO BRING THE SHIPS FROM IRAN AROUND CUBA, SHOW OUR GUNS, AND THEY WILL RAISE THEIR HANDS AND LET MARKO HANDLE IT"

"Мы собираемся привести корабли из Ирана вокруг Кубы, продемонстрировать нашу силу, и они поднимут руки и позволят Марко разобраться с этим."

SO THIS SOUNDS LIKE A MAFIA DON, PUNINDENTED, BUT ALSO IRAN "HAS" NUKES IS THE EXCUSE, WHAT'S THE EXCUSE FOR THIS ONE MAGA?

Звучит как мафиози, не стесняющийся в выражениях, но ещё и отмазка, что у Ирана "есть" ядерное оружие. А какое оправдание для этого, MAGA?

В чём смысл и контекст мема «Он, честно говоря, слишком уж предсказуем, лол.»?

Перевод оригинала: "He is honestly way too transparent lmao"

Дональд Трамп на фоне американских флагов говорит о планах по Ирану и Кубе, намекая на угрозы и силу. Мем высмеивает его риторику, сравнивая с мафией.


Другие переводы