Америка была завоевана превосходящей силой...

Оригинал: American was conquered by a superior ...

Мем: Америка была завоевана превосходящей силой... (American was conquered by a superior ...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

America wasn't stolen from "native" tribes America was conquered by a superior tribe

Америка не была украдена у «коренных» племён. Америка была завоёвана более сильным племенем.

So if immigrants take your job, it's not taken, it's conquered by a superior worker ‍♀️

Так что если иммигранты занимают твою работу, её не крадут — её завоёвывает более сильным племенем.

В чём смысл и контекст мема «Америка была завоевана превосходящей силой...»?

Перевод оригинала: "American was conquered by a superior ..."

Скриншот твитов с провокационными высказываниями о коренных народах Америки и иммигрантах, утверждающими, что Америка была завоевана, а не украдена, и что конкуренция с иммигрантами - это завоевание рабочего места.


Другие переводы