Опять это дерьмовое время года.

Оригинал: It’s this shitty time of the year, again.

Мем: Опять это дерьмовое время года. (It’s this shitty time of the year, again.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me trying to explain to my immune system that you can't just block both of my nostrils to get rid of some pollen

Я пытаюсь объяснить своей иммунной системе, что нельзя просто заблокировать обе мои ноздри, чтобы изавиться от пыльцы

В чём смысл и контекст мема «Опять это дерьмовое время года.»?

Перевод оригинала: "It’s this shitty time of the year, again."

Афроамериканец с поднятой рукой и пальцем у носа, как будто объясняет что-то. Юмористическая иллюстрация о борьбе с аллергией и заложенностью носа.


Другие переводы